same old thingの例文

• oh , no , you know , it's the same old thing over and over again .
  そんな― 古いんだよ 繰り返しだ
• nothing much . same old thing .
  別に。 相変わらずだよ。 ったく もう。
• nothing much . same old thing .
  別に。 相変わらずだよ。 ったく もう。
• what ? the same old thing .
  えっ? いっつも 自分のことばっかで。
• oh , my god , the same old thing .
  ああまるで十年一日
• of the same old thing , though . i mean , when i was a kid , i loved red vines . i still do .
  子供の時 赤いつるが好きだった
• it's just that another year's come and gone and i'm still doing the same old thing .
  それは、一年のが来て、いない、 私はまだ同じ古い事をやっているわけだ。